Juin 08

La Laure de la Trinité – Троице-Сергиева лавра

La Laure de la Trinité-Saint-Serge (en russe : Троице-Сергиева Лавра) est un centre spirituel de l’Église orthodoxe russe célèbre dans le monde entier ainsi qu’un site touristique et de pèlerinage apprécié. Il est situé à environ 75 km au nord-est de Moscou (Москва). C’est un des plus importants monastères orthodoxes russes, se trouvant dans la ville de Serguiev Possad (Сергиев Посад) ( anciennement Zagorsk de 1930 à 1991 ). Ce complexe religieux et militaire représente la quintessence de la maturation de l’architecture russe. Son ensemble architectural est inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l’Unesco depuis 1993. Il a exercé une influence considérable sur l’architecture de la Russie et de certaines régions de l’Europe de l’Est.

Il est l’un des plus anciens monastères de la foi orthodoxe. C’est un lieu de pèlerinage trèsimportant, et particulièrement celui-ci car il abrite la tombe de Serge de Radonège (Серж де Радонеж). En savoir plus »

Juin 08

L’espion russe Alexandre Litvinenko – Литвиненко Александр

кто это?

Alexandre Litvinenko était selon les médias, un espion russe (espion = шпион) .

Né le 4 décembre 1962 à Voronej et mort le 23 novembre 2006 à Londres (soit à 43 ans seulement).

Après sa mort, sa femme a affirmé dans un débat télévisé (Charlie Rose) que son mari n’avait jamais été un espion russe et mieux encore : qu’il travaillait pour les services secrets britanniques. Son avocat, Ben Emmerson, l’aurait aussi affirmé en 2012.

Alexandre Litvinenko a travaillé pour le KGB (Комитет государственной безопасностиComité pour la Sécurité de l’État ) qui est le principal service de renseignement de l’URSS post-stalinienne. Puis, l’espion a travaillé à partir de 1986 pour son successeur (преемника) : le FSB (Service fédéral de sécurité de la Fédération de Russie).

Alexandre était un opposant (opposer = наложить) au président Vladimir Poutine à partir de 2000. C’est d’ailleurs à cette année là qu’il accuse publiquement Poutine de délaisser la lutte contre la corruption.

En savoir plus »

Juin 08

Le dopage en Russie – Допинг в России

Il y a dopage (допинг) à partir du moment où un sportif utilise des substances ou méthodes interdites pour améliorer ses résultats à l’entraînement et en compétition.

En 1980 aucun athlète ne fut contrôlé positif lors des jeux olympiques de Moscou (москва) bien que des athlètes aient commencé à utiliser de la testostérone et d’autres substances dopantes pour lesquelles les test pour les détectées étaient inconnus. Un rapport de 1989 du comité du sénat australien a qualifié ces jeux de Jeux Olympiques des toxicos en affirmant : « Il n’y a guère de médaillés d’argents aux Jeux de Moscou et certainement pas un médaillé d’or, qui ne soient pas sous une sorte de substance ou une autre: généralement plusieurs. Les JO de Moscou auraient pu être appelés les Jeux des pharmaciens »
En savoir plus »

Juin 08

Anna Marly – Анна Юрьевна Бетулинская

  Anna Betoulinsky (Анна Юрьевна Бетулинская), plus connue sous le pseudonyme d’Anna Marly est une guitariste (Гитарист) et chanteuse (Певица) française d’origine russe. Elle est née le 30 octobre 1917 à Saint-Pétersbourg (Санкт-Петербу́рг) durant la révolution bolchevique au cours de laquelle son père fut tué. Dans les années 1920, elle quitte la Russie pour la France accompagnée de sa mère, de sa sœur et de sa nounou.

En savoir plus »

Juin 08

Les poupées russes – Матрёшки

     

          Les poupées russes (русские куклы) ou Matriochkas sont des séries de poupées (куклы) de tailles décroissantes placées les unes à l’intérieur des autres. Le mot (пароль) matriochka (матрешка) est dérivé du prénom féminin (женское имя) russe Matriona. On l’ associe traditionnellement à une femme (женщина) russe (pоссии) de la campagne (кампания). Elle est corpulente (tолстая) et robuste. On parle aussi  de poupée Gigogne, car elle représente une femme forte et grande (большая и сильная женщина) entourée d’enfants (дети).

                                                                                    En savoir plus »

Juin 04

Les stéréotypes : seulement des stéréotypes ? Стереотипы о русских

D’après ce que nous avons vu et vécu en Russie (Россия), beaucoup de stéréotypes sont en fait bien réels. J’ai donc demandé à des élèves françaises trois mots qu’ils leurs venaient à l’esprit en entendant le mot Russie. En savoir plus »

Juin 04

Les traditions russes – Российские традиции

Le pays qu’est la Russie détient une culture assez moderne. Elle fait partie des pays les plus développé au monde mais elle garde cependant ces différentes traditions nationales qui règnent depuis plusieurs années. Les habitants du pays célèbrent chaque année, ces fêtes devenues cultes.   La Russie détient de nombreuses traditions notamment venues du christianisme.

On peut par exemple citer Noël, Pâques, le Baptême, le Mardi Gras ou encore la personnalité d’ Ivan Kupala. On peut même retrouver des fêtes communes avec la France et les pays occidentales.

Nous allons développer principalement deux traditions importantes en Russie : Pâques (пасхальный) et Noël (рождество)

En savoir plus »

Juin 04

Musée d’État de l’histoire politique – Музей политической истории России

Dès 1919, le musée de la Révolution (революция) est installé dans le Palais d’Hiver, pour symboliser la victoire (победа) sur le régime impérial dirigé par Nicolas II.

C’est en 1957 avec la déstalinisation, qu’il change d’emplacement dans un lieu plus anonyme mais toujours aristocrate, L’hôtel particulier fondé en 1904-1906 par Alexandre Hohen, pour la célèbre danseuse Mathilde Kschessinska situé en centre-ville de Saint-Pétersbourg (Санкт-Петербу́рг) dans le district de Petrogradsky.

 

 

 

 

En savoir plus »

Juin 04

L’école en Russie – Школа в России

L’ECOLE-Школа

  1. Organisation du système scolaire

Les élèves (ученикu) russes intègrent l’école à l’âge de 6 ans. Ils rentrent en 1ère classe dans un établissement dans lequel ils restent jusqu’à leur 18 ans. Ainsi, toute leur scolarité obligatoire se déroule en un même endroit et dure onze ans. La répartition des élèves dans les classes ne varie pas non plus d’une année sur l’autre. Pendant les quatre premières années, les élèves sont sous la tutelle d’un seul professeur (учитель). A partir de la 5ème année, en revanche, les élèves ont un professeur pour chaque matière et gardent les mêmes jusqu’à la fin du cursus scolaire.

entrée de l’école à Pskov

En savoir plus »

Juin 04

La journée typique d’une élève russe – Типичный день русской ученицы

Voici le schéma d’une journée type d’une élève russe, d’après l’expérience de notre échange Pskov-Bayonne:

08:00: Après avoir petit-déjeuné et s’être préparées, nous nous mettons en route pour l’école. On note que le petit-déjeuner peut aussi bien être sucré que salé. Les élèves viennent à l’école comme en France, soit en bus soit par leurs propres moyens. Les bus sont néanmoins moins modernes. L’âge légal du permis de conduire est de 21ans, donc aucun de nos correspondants n’avait sa propre voiture.

08:30: Début des cours. Les russes ayant des hivers bien plus rudes que les nôtres, leurs établissements sont dotés de vestiaires dans lesquels ils se débarrassent de leurs manteaux, écharpes, grosses chaussures et autres accessoires indispensables dehors mais encombrants dedans.

En savoir plus »

Articles plus anciens «