RCH à l’heure vietnamienne

Ça surfe sur RCH !

Les élèves de 4ème D de Radio Collège Hourtin vous proposent d’écouter leur émission réalisée dans le cadre de la venue d’une délégation vietnamienne de deux adultes et treize élèves pendant deux semaines.
Au sommaire : le collège à l’heure…. vietnamienne ! Les élèves de 4ème D ont produit des reportages sur les activités proposées à leurs invités et le ressenti de  ceux-ci !
Pour cela, cliquez sur le player  ci-dessous :

 

Sortie à Bordeaux !

Pour télécharger l’émission, cliquez droit sur le lien rouge ci-dessous plus cliquez gauche sur « Enregistrer la cible du lien sous… ».

émission_Hourtin

 

POUR APPRENDRE LE FRANÇAIS

Dans le cadre du projet de correspondance scolaire Gironde Vietnam, à la demande de Loan Thi Dang qui enseigne le français dans une école à Danang, nous avons réalisé six sons pour que ses élèves apprennent notre langue : la journée d’un.e élève ; la description physique ;  dans la chambre ; les pièces de la maison ; les transports ; les loisirs. Pour chaque son, nous avons mis le script du texte.

La journée d’un.e élève

Abdel, Charles-Alexandre, Arman, Daniel, Maéline, Riham, Marième, Noham et Ismaïl.

La journée d’un.e élève

Musique d’accompagnement : « Les trois gnossiennes » d’Erik Satie par Alessandro Simonetto.

 

La description physique

Maria, Dayana, Juliette, Yousra et Romane.

La description physique

Musique d’accompagnement : la sonate N° 16 de W.A Mozart par C Major K545

 

Dans la chambre et les pièces de la maison

Fantisha, Kahila, Lina, Rose, Eden et Louane.

Dans la chambre

Musique d’accompagnement : Nocturne N° 2 de Frédéric Chopin par E-Flat Major.

Les pièces de la maison

Musique d’accompagnement : l’Adagio d’Albinoni par Orchestra Madi composer

 

Les transports et les loisirs

Raj, Lucas, Emin, Fatma et Rânia.

Les transports

Les loisirs

Poèmes et petits bonheurs

Dans le cadre d’un échange scolaire avec le Vietnam, les élèves de grande section et CP de l’école Antonia Guittard de Lacanau Océan ont enregistré des poèmes et une chanson ainsi que la série « Nos petits bonheurs » pour leurs correspondants afin de les aider à apprendre le français.

 

Les grandes sections de madame Lyonnet.

 

Par les grandes sections

Poème « Les cinq lapins du printemps » :

Chanson « L’éléphant » par les grandes sections et Anthony de CP :

 

Les CP de madame Lyonnet.

Par les CP

Poème « Pour la rentrée » par Maya et Louka :

Poème « La galette des rois » par Clara et Malo

Poème « Les 12 mois de l’année » par Gabriel et Lucas :

Poème « La nouvelle année » par Hugo et Louise :

Poème « L’automne » par Leïla et Maé :

Poème « Mois d’automne » par Lise, Ceressa, Noah et Jules :

Voici la version écrite de tous les poèmes et de la chanson :
Textes des poèmes

Nos petits bonheurs par les CP :

Texte de « Nos petits bonheurs »

Les ponts de Bordeaux

Dans le cadre du projet Gironde Vietnam d’échanges scolaires avec un collège de Danang, les élèves de 5ème 5 du collège Aliénor d’Aquitaine ont réalisé des reportages pour présenter les ponts de Bordeaux à leurs correspondants dont la ville en possède aussi de nombreux.
Ce travail s’inscrit également dans la semaine de la langue française et de la francophonie et dans celle de la presse à l’école du CLEMI, du 19 au 24 mars.

Le pont de pierre. Photographie : Olga.

Pour chaque reportage, les élèves ont transcrit les paroles afin que les élèves vietnamiens puissent parfaire leur apprentissage de la langue française.

  1. Paysage sonore de début : par Charlotte et Lolie

2. Présentation des cinq ponts de Bordeaux : par Yassine, Célio, Lolie et Fantille

Texte d’introduction

Carte des ponts de Bordeaux

 

Vue du pont d’Aquitaine depuis le Batcub. Photographie : Olga.

 

3. Sortie scolaire en Batcub (bateau bus) pour découvrir les ponts : par Matthys et Kazouini

Voyage sur le Batcub

4. Présentation de la Garonne : par Pauline et Sarah-Diane

La Garonne

5. Interview de deux touristes anglais sur le pont de pierre : Par Olga et Zélie

Interview des touristes anglais

6. Présentation du pont de pierre : par Carla

Le pont de pierre

7. Interview de Sarah-Diane par Francisco sur les ponts de Bordeaux

Interview de Sarah-Diane par Francisco

8. Interview de Lucie, la secrétaire du collège : par Lorenzo et Gabriel

Interview de la secrétaire du collège

9. Interview de madame Armentia, la principale adjointe du collège : par Océane et Fantille

Interview de madame Armentia

10. Interview de Paul, surveillant au collège : par Louna et Lilian

Interview de Paul

 

Le pont Chaban-Delmas. Photographie d’Olga.

11. Le glossaire : par Rafael

Le glossaire de Rafael

12. Qu’est-ce qu’un cours de technologie ? Par Zélie

Définition d’un cours de technologie

13. Paysage sonore de fin : par Charlotte et Lolie

Radio Montaigne

Les 4ème A préparent leur direct.

Les élèves de 4ème A du collège Montaigne de Lormont vous invitent à (ré)écouter leur émission diffusée en direct mardi 30 janvier à 14h30 sur Radio Montaigne.
Leur émission est composée de trois parties : une première partie pour leurs collègues lycéens vietnamiens de Da Nang avec la présentation notamment de la ville de Lormont et de leur collège ; une deuxième partie consacrée à Bordeaux, à la France et à sa gastronomie si riche ; une troisième partie philosophique et culturelle.
Pour cela cliquez sur le player ci-dessous :

Pour télécharger l’émission, cliquez droit sur le lien rouge ci-dessous puis cliquez gauche sur « Enregistrer la cible du lien sous… »

émission_direct_Montaigne_Lormont

Un grand merci aux groupes Pandoras Box pour « Golden Spoon », Petite Viking pour « Musique chinoise » et The DLX pour « Two Kids ».

 

En direct sur RCH

Les 4ème E en pleine répétition.

Les élèves de 4ème E  du collège Jules Chambrelent d’Hourtin vous proposent de (ré)écouter leur émission diffusée mardi 13 juin en direct sur RCH, Radio Collège Hourtin.
Au sommaire, de bien belles rencontres : avec des membres de Surf Rider Foundation sur la protection des plages du Médoc et des océans, avec le guide qui a organisé leur voyage à Rome, avec une spécialiste de la fontaine de Bernos, avec un adjudant de pompier et pour finir avec deux élèves vietnamiens dans le cadre du projet de correspondance scolaire consacrée au développement durable.

Pour cela, cliquez sur le player ci-dessous :

Pour télécharger l’émission, cliquez droit sur le lien rouge ci-dessous puis cliquez gauche sur « Enregistrer la cible du lien sous… » :

émission_hourtin_juin_2017

Retrouver l’intégralité de l’interview de Jérémy et Marine de Surf Rider foundation :

Un grand merci aux groupes Pandoras Box pour « Golden Spoon » et  Gyako pour « World ».

La radio en voie de développement durable

Vue panoramique de Da Nang et de son célèbre pont du Dragon.

Les Cahiers Pédagogiques ont publié le 17 mai sur leur version en ligne l’article « La radio en voie de développement durable » qui relate le projet « Radio Cop 21 Gironde Vietnam », et notamment le déplacement au Vietnam par la délégation girondine en février 2017.
Retrouvez cet article en cliquant sur le lien ci-dessous :

http://www.cahiers-pedagogiques.com/La-radio-en-voie-de-developpement-durable

Radio Duras Environnement

Les élèves de RDE en pleine répétition.

Les élèves de 5ème7 du collège Marguerite Duras de Libourne vous proposent d’écouter leur émission. Elle est consacrée au développement durable, notamment au tri sélectif et au recyclage des déchets.
Pour cela, cliquez sur le player ci-dessous :

Pour télécharger l’émission, cliquez droit sur le lien rouge ci-dessous puis cliquez gauche sur « Enregistrer la cible du lien sous… »

émission_Libourne

Un grand merci aux groupes Pandoras Box pour « Golden Spoon » et The Artisans pour « Dirty Blood ».

De Lormont à Danang

Interview de l’ambassadeur de France au Vietnam.
Atelier radio au lycée avec Inès F (à la prise de son) et Inès C.

Radio Vietnam, la radio en voie de développement durable.
Les élèves de 4ème C du collège Montaigne de Lormont vous proposent de (ré)écouter leur émission diffusée en direct mardi 4 avril.
Deux élèves, Inès C et Inès F, reviennent de Danang (Vietnam) où elles ont réalisé des reportages. Leurs camarades de classe ont également travaillé à la réalisation de cette émission.
Au menu : en première partie, présentation de la ville de Lormont et du collège, interview du gestionnaire de cet établissement scolaire, chronique sur la cuisine française ; en seconde partie, présentation du Vietnam, interview de l’ambassadeur de France, les mots du français en vietnamien, rencontres avec une élève et un professeur pour parler d’écologie.

Pour écouter leur émission, cliquez sur le player ci-dessous.

Pour télécharger l’émission, cliquez droit sur le lien rouge ci-dessous puis cliquez gauche sur « Enregistrer la cible du lien sous… »

émission_montaigne_lormont

Un grand merci aux groupes Pandoras Box pour « Golden Spoon » et Gyako pour « World ».